The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

ayaṃ viśvāni tiṣṭhati punāno bhuvanopari somo devo na sūryaḥ
अयम् विश्वानि तिष्ठति पुनानः भुवनोपरि सोमः देवः न सूर्यः

ayam

[idam]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

viśvāni

[viśva]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

2.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

tiṣṭhati

[sthā_1]{ pr. [1] ac. sg. 3}

3.1

{ It stands }

punānaḥ

[punāna { ppr. [9] mo. }[pū_1]]{ m. sg. nom.}

4.1

{ (Participial) Subject [M] }

bhuvanopari

[bhuvanopari]{ ind.}

5.1

{ bhuvanopari }

somaḥ

[soma]{ m. sg. nom.}
[soma_1]{ m. sg. nom.}

6.1
6.2

{ Subject [M] }
{ Subject [M] }

devaḥ

[deva]{ m. sg. nom.}

7.1

{ Subject [M] }

[na]{ ind.}

8.1

{ na }

sūryaḥ

[sūrya]{ m. sg. nom.}

9.1

{ Subject [M] }